《金陵十三釵》誰道商女不知亡國恨

《金陵十三釵》誰道商女不知亡國恨
1937年12月,日軍打下了南京,廢城殘垣,人命如賤蟻,逃不走的女學生和秦淮河畔的妓女全都躲進了南京城內碩果僅存的一座天主堂裡,偏偏神父也死了,一位專程趕來處理神父殯葬事宜的禮儀師約翰(由克里斯汀.貝爾/Christian Bale飾演),陰錯陽差地從見錢眼開的酒鬼成為神父,要帶領這群無辜婦女閃過日軍的魔掌。

 

這部電影是根據大陸旅美作家嚴歌苓的同名小說改編。

 

遠在南京的表姊曾經說過,每年在靠近年末的這個時候,當地人會一同前往那片被歷史埋葬的森林,祭拜當時逝去的人們,點著香,沒有隻言片語。


 

圖源:電影劇照,下亦同。

 

故事劇情

 

這部片的背景設在 1937 年的南京大屠殺,當時遭日軍攻陷。故事開頭是以一名女學生書娟的視角來闡述戰爭帶來的無情,逃亡的驚恐與日軍的兇殘。年紀甚輕的神父助手陳喬治帶領一群教會女學生前往教堂避難,路途凶險不斷差點慘遭日軍擄獲,幸得國軍李教官等人的相助才能全身而退安全進入教堂,但此次營救犧牲了原本可以撤出城外的數十名軍人。
 

同時一名殯葬業者美國人約翰需要前往教堂替去世的神父收屍,但因收不到費用而滯留教堂,在前半段約翰只在乎自身的利益,到後來認識玉墨才有較大的轉折。
 

隨後秦淮河畔的一群煙花女子也來教堂尋求庇護,她們各個庸脂俗粉、言行不文不雅,讓女學生們心生鄙夷,雙方前期互相看不順眼。

 

 

 

其中領頭的玉墨卻是個上過教會學校、通曉英文、氣質較佳的女子,渾身散發出知性的韻味。希望約翰能靠他是洋人幫助她們逃離南京。約翰情不自禁迷戀上她,唯利是圖的思想也開始有了轉變。

 

 

 

在所有人員到齊後,劇情也正式拉起序幕,日軍攻入教堂約翰假扮神父理直氣壯地請日軍放過女學生們,仍殺害了兩名學生,其他的學生因李教官的救援才幸免於難,但李教官也在此次戰役犧牲。中間也有兩名風塵女子因為離開教堂而慘遭日軍殘忍殺害。

 

雖然有出現良心未泯日軍將領希望喚醒同儕與長官的憐憫,安排聆聽女學生們唱詩班,但卻變成鴻門宴,她們要求女學生們必須於隔日前往日軍慶功宴中獻唱。然而這些煙花女子決定要代替女學生們受難。

 

最後,日軍載著假扮的女學生走了,也撤走了駐軍,金陵十三釵的犧牲為約翰換得了寶貴的時間,也讓他順利地將女學生們送出南京城。

 

 

 

觀後感想

 

金陵十三釵在攝影及色彩上設計的別有用心,教堂外的灰朦與室內透過彩色玻璃投影的光線,成強烈對比,而金陵十三釵穿着的旗袍又是色彩斑斕,配合女子婀娜多姿的身形,很有視覺效果。

 

也呼應整部電影充斥著清楚鮮明的對比,像是讓原本醉生夢死的酒鬼,從原本貪生怕死,只想渾渾噩噩苟全性命於亂世的他,在女學生的擔驚受怕恐懼中,良知上身,就此變成神聖無畏的神父。還有共處一室的女學生與風塵女子,一邊純潔一邊不潔,原本一直處於對立面,那是階級與身份的對立,亦是傳統禮教觀念傳達的尊卑之分。

 

 

 

但最後卻是由身份低下的秦淮女子們挺身而出,合唱一曲秦淮風情,打打鬧鬧的梳妝打扮纏起胸,最後慷慨赴死。她們那平凡庸俗中見偉大情操的單純、約翰為她們剪髮化妝的過程、玉墨與約翰的纏綿,無一不讓我們動容。

 

"商女不知亡國恨,隔江猶唱後庭花。"

 

 

 

電影裡的起承轉合,絲絲扣弦,不刻意著墨歷史的痕跡,僅陳述當時時代背景交雜的恐懼與徬徨,以及探討人性的深層面。以對立的方式呈現,清高與卑賤,自私與大愛,在大時代的洪流下,湍急衝亂了秩序。有一點讓我覺得疑惑,當玉墨提出要替女學生們送死,不知道女生們是怎麼想,會因為秦淮女子本來因為不潔就低人一點,而抱著僥倖心態,抑或是由衷的感激他們的捨身相救?然而此部分卻不得而知。


 

創作資訊

金陵十三釵

金陵十三釵
導演:張藝謀
演員:克里斯汀貝爾、倪妮、聶遠、佟大為、張歆怡

張藝謀導演。 克里斯蒂安·貝爾、倪妮、張歆藝、黃天元。 1937 年日本入侵南京期間,一名美國人與一群婦女一起在一座教堂避難。 他假扮牧師,試圖帶女子們回家。

留言區

0 則留言

熱門影評

終極追殺令《Leon—The Professional》最深沉的愛是活成你的樣子
1
終極追殺令《Leon—The Professional》最深沉的愛是活成你的樣子
給成年人看的童話故事《曼哈頓奇緣 2》
2
給成年人看的童話故事《曼哈頓奇緣 2》
韓國經典 20 年純愛電影《我的野蠻女友》
3
韓國經典 20 年純愛電影《我的野蠻女友》
《孟買女帝》:從律師之女被拐騙賣身到黑手黨女王
4
《孟買女帝》:從律師之女被拐騙賣身到黑手黨女王
《蘿莉塔》(Lolita) 大叔與蘿莉的禁忌之戀
5
《蘿莉塔》(Lolita) 大叔與蘿莉的禁忌之戀
《特攻聯盟》(Kick-Ass) 他們沒有超能力,但能殺到你屁滾尿流!
6
《特攻聯盟》(Kick-Ass) 他們沒有超能力,但能殺到你屁滾尿流!
最後一位《亂世佳人》過世:如風消散的絕代風華
7
最後一位《亂世佳人》過世:如風消散的絕代風華
《名媛教育》(An Education):被虛幻愛戀殘酷背叛的大叔控
8
《名媛教育》(An Education):被虛幻愛戀殘酷背叛的大叔控
純真幻滅之後,才會真正成長:殘酷中帶詼諧的《兔嘲男孩》
9
純真幻滅之後,才會真正成長:殘酷中帶詼諧的《兔嘲男孩》

延伸閱讀